You can now insert barcodes in your document from your data.

https://help.docupilot.app/document-template/document-builder#inserting-a-barcode

Syntax: {{insert_barcode item_name}}