Password Protection for PDF

If the output document type is PDF, you can set the password for the generated pdf in template preferences -> More options -> Password.

You can set a dynamic password for your created PDF using Tokens(Merge fields).